Ausschreibung

Abschluss einer Rahmenvereinbarung für Übersetzungsdienstleistungen

Frist abgelaufen. Die Angebotsfrist laut Bekanntmachung endete am 29.09.2026, 14:00 Uhr. Ob das Verfahren verlängert oder schon vergeben wurde, steht auf dem Vergabeportal. Offene Ausschreibungen: Wartung und Reparatur

29.09.2026, 14:00 Angebotsfrist · abgelaufen
1 Los

Beschreibung

Telefonnummer: +49 37153112350; Internetadresse: www.tu-chemnitz.de; Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.; Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: s.o. b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden; Anschrift, an die die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: www.evergabe.de d) Art und Umfang der Leistung: Für das deutsch-tschechische Drittmittelprojekt „Kulturelles Erbe des Vogt- und Egerlandes“ beabsichtigt die TU Chemnitz den Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Tschechische. Alle Details, die in den Vergabeunterlagen genannt werden, beschreiben den geforderten Leistungsumfang der genannten Rahmenvereinbarung.; Orte der Leistungserbringung: Postleitzahl: 09126; Ort: Chemnitz; Land: Deutschland e) Ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: entfällt, da keine losweise Vergabe f) Nebenangebote sind nicht zugelassen g) Ausführungsfrist: Beginn: 01.11.2026; Ende: 30.06.2027 h) Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. i) Angebotsfrist: 29.09.2026, 14:00 Uhr; Bindefrist: 23.10.2026 j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: nicht angegeben k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe Vergabeunterlagen l) Mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: siehe Vergabeunterlagen m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: entfällt, siehe Vergabeunterlagen Dolmetscherleistung

Analyse: Zuschlagskriterien, Eignung, Checkliste — mit Konto

Mit einem Konto liest Zuschlagsreif die Vergabeunterlagen dieses Verfahrens und erstellt daraus eine Analyse: Zuschlagskriterien mit Gewichtung, Eignungsanforderungen, Zeitplan und eine Checkliste der einzureichenden Unterlagen.

Analyse ansehen

Angaben aus der Bekanntmachung

Ort
09126 Chemnitz
Bundesland
Sachsen
CPV
50 — Reparatur- und Wartungsdienste
Weitere: 51, 55, 66, 70, 71, 75, 77, 79, 80, 85, 90, 92, 98
Verfahrensart
Öffentliche Ausschreibung
Veröffentlicht
15.09.2026
Angebotsfrist
29.09.2026, 14:00
Vergabenummer
25822596
Quelle
oeffentlichevergabe.de (Bund)

Lose

Einordnung

Technische Universität Chemnitz im Bestand

131 Ausschreibungen (davon 70 Ergebnisse)
1,7 Ø Bieterzahl (33 Ergebnisse)
360.000 € Median Zuschlagswert (5 Zuschläge)
22,3 Tage Ø Tage bis zur Frist (57 Ausschreibungen)

Auftraggeberprofil: alle Verfahren und Kennzahlen

Quelle: veröffentlichte Bekanntmachungen dieses Auftraggebers aus den angebundenen Vergabeportalen, Stand 10.10.2026.

Vergleichbare Verfahren: Wartung und Reparatur in Sachsen

117 Zuschläge vom 01.11.2024 bis 10.10.2026
2,0 Median Bieterzahl (76 Zuschläge mit Angabe)
391.472 € Median Zuschlagswert (20 Zuschläge mit Wert)
82 Tage Median von Bekanntmachung bis Zuschlag (61 Verfahren)

Quelle: veröffentlichte Zuschlagsbekanntmachungen derselben CPV-Abteilung (50) im Bestand von Zuschlagsreif; Werte, die ein Portal nicht veröffentlicht, fehlen in der jeweiligen Zahl. Stand der Auswertung: 10.10.2026. Alle Zuschläge

Zum Vergabeportal

Verbindlich sind allein die Angaben auf dem Vergabeportal. Stand dieser Seite: 18.09.2026, 04:19.