Suche Branchen Zuschläge Demo Preise Hilfe Konto anlegen Anmelden

Ausschreibung

Deutschland – Übersetzungssoftwarepaket – KI-Übersetzungstool für Einfache Sprache als Websiteintegration

Zu diesem Verfahren liegt bereits ein Zuschlag vor. Die Frist unten steht so in der Bekanntmachung; vergeben ist der Auftrag trotzdem. Zum Ergebnis

21.04.2026, 12:00 Angebotsfrist · abgelaufen
1 Los

Beschreibung

Ein von der Bieterin entwickeltes und trainiertes KI-basiertes Übersetzungstool soll Inhalte innerhalb von 2 bis 3 Sekunden in Einfache Sprache übersetzen, so dass diese per Knopfdruck der Nutzerin oder des Nutzers auf hamburg.de angeboten werden. Um die Übersetzungsmengen und die Belastung des Systems zu verringern, werden bereits übersetzte Texte vorzugsweise durch die Auftraggeberin in einer Datenbank gespeichert und bei einer erneuten Anforderung ausgegeben, ohne dass der Inhalt der Website noch einmal übersetzt werden muss. Die dadurch erstellte Datenbank soll nach Vertragsschluss durch die Auftraggeberin weiterhin nutzbar sein.

Analyse: Zuschlagskriterien, Eignung, Checkliste — mit Konto

Mit einem Konto liest Zuschlagsreif die Vergabeunterlagen dieses Verfahrens und erstellt daraus eine Analyse: Zuschlagskriterien mit Gewichtung, Eignungsanforderungen, Zeitplan und eine Checkliste der einzureichenden Unterlagen.

Analyse ansehen

Angaben aus der Bekanntmachung

Auftraggeber
Dataport AöR
Ort
Altenholz
Bundesland
Hamburg
CPV
48740000 — Übersetzungssoftwarepaket
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Veröffentlicht
20.04.2026
Angebotsfrist
21.04.2026, 12:00
Kennung
5c898b8c-5fe6-4dd8-b58e-4aad971193f7
Quelle
TED (EU-Amtsblatt)

Lose

Einordnung

Dataport AöR im Bestand

396 Ausschreibungen (davon 259 Ergebnisse)
3,6 Ø Bieterzahl (123 Ergebnisse)
1.166.710 € Median Zuschlagswert (36 Zuschläge)
20,5 Tage Ø Tage bis zur Frist (134 Ausschreibungen)

Auftraggeberprofil: alle Verfahren und Kennzahlen

Quelle: veröffentlichte Bekanntmachungen dieses Auftraggebers aus den angebundenen Vergabeportalen, Stand 10.10.2026.

Vergleichbare Verfahren: Software und Informationssysteme in Hamburg

160 Zuschläge vom 01.11.2024 bis 10.10.2026
2,0 Median Bieterzahl (127 Zuschläge mit Angabe)
495.672 € Median Zuschlagswert (41 Zuschläge mit Wert)
61 Tage Median von Bekanntmachung bis Zuschlag (83 Verfahren)

Quelle: veröffentlichte Zuschlagsbekanntmachungen derselben CPV-Abteilung (48) im Bestand von Zuschlagsreif; Werte, die ein Portal nicht veröffentlicht, fehlen in der jeweiligen Zahl. Stand der Auswertung: 10.10.2026. Alle Zuschläge

Verlauf des Verfahrens

Zum Vergabeportal

Verbindlich sind allein die Angaben auf dem Vergabeportal. Stand dieser Seite: 11.09.2026, 19:01.