Suche Branchen Zuschläge Demo Preise Hilfe Konto anlegen Anmelden

Ausschreibung

Deutschland – Übersetzungsdienste – Sprachmittler*innen

Zu diesem Verfahren liegt bereits ein Zuschlag vor. Die Frist unten steht so in der Bekanntmachung; vergeben ist der Auftrag trotzdem. Zum Ergebnis

29.07.2026, 08:00 Angebotsfrist · abgelaufen
1 Los

Beschreibung

Leistungsgegenstand ist der Einsatz von Sprachmittler*innen im Rahmen verschiedenartiger Beratungsprozesse der Auftraggeberin und richtet sich an die Kunden*innen der Auftraggeberin, die sich nicht sicher in der Amtssprache Deutsch verständigen können. Die Einsätze richten sich nach der jeweiligen Notwendigkeit. Eine Festlegung auf einen speziellen inhaltlichen Bereich erfolgt nicht. Beispielhaft für die inhaltlichen Bereiche seien das Übersetzen im Beratungsgespräch mit den Integrationsfachkräften (berufliche Integration), im Rahmen der med. Begutachtung oder bei Beratungsgesprächen durch Fachkräfte der Leistungsgewährung zu nennen. Es erfolgt eine Übersetzung sowohl aus der jeweiligen Muttersprache ins Deutsche als auch vom Deutschen in die jeweilige Muttersprache. Die Übersetzung wird ergänzt durch kontextuelle Einordnung des Gesagten unter Rücksichtnahme auf kultursensible Besonderheiten. Darüber hinaus ist eine sensible Vermittlung im Falle von vorliegenden Vorbehalten gegenüber Behörden, dem frühzeitigem Erkennen von Konfliktpotential sowie der Prävention von beginnenden Konflikten originärer Bestandteil der Leistung.

Analyse: Zuschlagskriterien, Eignung, Checkliste — mit Konto

Mit einem Konto liest Zuschlagsreif die Vergabeunterlagen dieses Verfahrens und erstellt daraus eine Analyse: Zuschlagskriterien mit Gewichtung, Eignungsanforderungen, Zeitplan und eine Checkliste der einzureichenden Unterlagen.

Analyse ansehen

Angaben aus der Bekanntmachung

Auftraggeber
Jobcenter Wuppertal AöR
Ort
Wuppertal
Bundesland
Nordrhein-Westfalen
CPV
79530000 — Übersetzungsdienste
Weitere: 79540000
Verfahrensart
Offenes Verfahren
Veröffentlicht
25.06.2026
Angebotsfrist
29.07.2026, 08:00
Kennung
8f893864-7538-4613-ad82-656ce0385b45
Quelle
TED (EU-Amtsblatt)

Lose

Einordnung

Jobcenter Wuppertal AöR im Bestand

71 Ausschreibungen (davon 43 Ergebnisse)
2,3 Ø Bieterzahl (18 Ergebnisse)
1.344.816 € Median Zuschlagswert (19 Zuschläge)
24,7 Tage Ø Tage bis zur Frist (27 Ausschreibungen)

Auftraggeberprofil: alle Verfahren und Kennzahlen

Quelle: veröffentlichte Bekanntmachungen dieses Auftraggebers aus den angebundenen Vergabeportalen, Stand 10.10.2026.

Vergleichbare Verfahren: Unternehmensdienste in Nordrhein-Westfalen

1.301 Zuschläge vom 01.11.2024 bis 10.10.2026
5,0 Median Bieterzahl (1.088 Zuschläge mit Angabe)
408.402 € Median Zuschlagswert (228 Zuschläge mit Wert)
78 Tage Median von Bekanntmachung bis Zuschlag (749 Verfahren)

Quelle: veröffentlichte Zuschlagsbekanntmachungen derselben CPV-Abteilung (79) im Bestand von Zuschlagsreif; Werte, die ein Portal nicht veröffentlicht, fehlen in der jeweiligen Zahl. Stand der Auswertung: 10.10.2026. Alle Zuschläge

Verlauf des Verfahrens

Änderungen der Bekanntmachung

Zum Vergabeportal

Verbindlich sind allein die Angaben auf dem Vergabeportal. Stand dieser Seite: 11.09.2026, 19:31.